15% des Belges vivent sous le seuil de pauvreté. A Bruxelles, le chiffre s’élève à plus de 20%. Un Bruxellois sur 20 bénéficie d’une allocation du cpas. Plus d’un quan des Bruxellois vit dans un ménage sans revenu du travail ou dans un ménage qui reporte ses soins de santé pour des raisons financières. Et où en est la politique de lutte contre la pauvreté en Région bruxelloise? Les recommandations des Rapports sur la pauvreté à Bruxelles sont souvent restées lettre morte. En 2005, le rapport bruxellois n’a plus été publié. Le présent ouvrage entend remettre la pauvreté à l’agenda politique. Il donne une image de la pauvreté à Bruxelles sous différents points de vue: celui des chercheurs, des organisations sociales, des éducateurs de rue, des organisations actives dans le domaine de la pauvreté et des Bruxellois qui vivent dans la pauvreté. Un rapport bilingue qui témoigne de l’état d’urgence de la pauvreté à Bruxelles.


15% van de Belgen leeft onder de armoedegrens. Meer dan 20% van de Brusselaars leeft in armoede. Eén op 20 Brusselaars is afhankelijk van ocMW-steun. Meer dan een vierde van hen leeft in een huishouden zonder betaald werk, of ineen huishouden dat de gezondheidszorgen uitstelt omwille van financiële redenen. En het Brusselse armoedebeleid? De aanbevelingen uit de Brusselse armoederapporten bleven al te vaak dode letter. In 2005 verscheen er geen Brussels rapport meer. Dit boek zet armoede terug op de politieke agenda. Het schetst een beeld van de armoede in Brussel vanuit verschillende invalshoeken: van onderzoekers, Brusselse welzijnsorganisaties, straathoekwerkers, armoedeorganisaties en van mensen die zelf in armoede leven. Een tweetalig nood-armoederapport voor Brussel.