livres. lus. approuvés.
Bienvenue chez Bibliomania, le spécialiste en ligne du livre de seconde main
FR  •  NL
Panier
0
Orfèvrerie en Belgique, 1500-1800 / Zilver in België / Silver in Belgium
Relié / 194 pages / édition de 1999
langue(s) : français, néerlandais, anglais
éditeur : Racine
ISBN : 2873860758
EAN : 9782873860752
dimensions : 268 (h) x 250 (l) x 23 (ép) mm
poids : 1210 grammes
DISPONIBLE
très bon état
26,95 EUR
référence : 1012033
Tous les prix incluent la TVA
Le savoir-faire des orfèvres est entré dans le langage courant en une expression consacrée. L’orfèvrerie produite aux Temps Modernes dans les Pays-Bas méridionaux et dans la Principauté de Liège fait honneur à cette réputation générale. Les orfèvres de nos régions ont produit de véritables chefs-d'œuvre tout comme, par exemple, les tapissiers-lissiers ou les menuisiers-ébénistes de l’époque. Ces métiers d'art, que l'on qualifie de "décoratifs" ou de "mineurs" par rapport à la peinture ou à la sculpture, relevaient des mêmes courants artistiques et contribuaient, sur pied d'égalité, au même rayonnement culturel.

Le présent ouvrage s’attache, par le texte et par l'image, à démontrer de manière convaincante le niveau d'excellence atteint par les orfèvres "belges" entre 1500 et 1800.

Mieux faire connaître et apprécier la production artistique de notre orfèvrerie est un des objectifs prioritaires de L'Académie d'histoire de l'orfèvrerie en Belgique", présidée depuis sa fondation en 1986 et pendant une décennie par la troïka d'auteurs de ce livre. La synthèse que ceux-ci présentent aujourd'hui, intègre les découvertes faites récemment lors des travaux préparatoires pour les expositions qui, sous l'égide ou avec la collaboration de l’Académie, ont été organisées dans divers centres de production (Anvers 1988, Liège 1991, Saint-Trond 1993, Bruges 1993, Audenaerde 1994, Hasselt 1996). Elle tient compte également des publications que plusieurs membres de l'Académie ont consacrées à l’orfèvrerie des petites villes de province, mais ne peut qu'effleurer le projet collectif, entrepris actuellement par l’Académie, de rédaction d'un "Répertoire général des marques d’orfèvrerie en Belgique'’. Dans un souci de compléter l'inventaire de la production connue, les auteurs ont délibérément mis l'accent sur les pièces des collections privées, trop souvent enfouies au plus profond des coffres, alors que celles des collections publiques sont offertes à la vue de tous. La complémentarité des auteurs - le premier est conservateur honoraire des musées de la province d’Anvers, le deuxième professeur émérite de l'université de Liège et le troisième chercheur passionné - est. dans cet ouvrage, le garant d'un juste équilibre entre apport scientifique et intérêt esthétique.


Het verbluffende meesterschap van de edelsmeden wordt wereldwijd geprezen. Met hun hoogstaande productie, delen de goud- en zilversmeden uit de Zuidelijke Nederlanden en uit het prinsbisdom Luik tijdens de Moderne Tijden in de goede naam en faam van hun kunstambacht. De edelsmeden uit onze gewesten hebben meesterwerken vervaardigd waarmee ze o.a. hun tijdgenoten tapijtwevers en meubelmakers evenaren. Die kunstambachten, die ten overstaan van de schilderkunst en van de beeldhouwkunst als "kleinkunst' bestempelt worden, volgden nochtans dezelfde culturele uitstraling. Voorliggend kunstboek levert, in woord en beeld, het schitterend bewijs van de hoge kwaliteit die de "Belgische' edelsmeden tussen de járen 1500 en 1800 bereikt hebben.

De kunstproductie van onze edelsmeden beter doen kennen en waarderen is een van de prioritaire doelstellingen van de "Academie voor de geschiedenis van de edelsmeedkunst in België', die sinds haar stichting in 1986 en gedurende een decennium door het driemanschap van de auteurs werd voorgezeten. De synthese, die deze auteurs ons thans voorleggen, integreert de meest recente bevindingen, opgedaan bij de voorbereiding van kunsttentoonstellingen die onder de auspiciën of met de medewerking van de Academie werden gewijd aan verschillende productiecentra (Antwerpen 1988, Luik 1991. Sint-Truiden 1993, Brugge 1993, Oudenaarde 1994, Hasselt 1996). Deze synthese houdt eveneens rekening met de talrijke door leden van de Academie gepubliceerde artikels omtrent edelsmeedkunst uit kleine prounciesteden. Bij de selectie van de illustraties hebben de auteurs doelbewust de voorkeur gegeven aan stukken uit privé verzamelingen, die meestal diep in kluizen opgeborgen blijven, eerder dan aan de beter gekende meesterwerken, die permanent in openbare instellingen tentoongesteld worden. Op die manier verruimt voorliggend boek ook het bestand van geïnventariseerd edelsmeedwerk. De complementaire invalshoeken van de drie auteurs - de eerste is ere-conservator van de musea van de provincie Antwerpen, de tweede is emeritus hoogleraar van de Luikse universiteit en de derde is een geestdriftige vorser - staan in dit boek borg voor een weldoordacht evenwicht tussen wetenschappelijke inbreng en esthetische verrukking.


The silversmiths’ know-how was such that the word silversmith is today synonymous with artistic excellence. The silver produced in the Modern period in the southern Netherlands and in the Principality of Liège does honour to this overall reputation.

The silversmiths of our region produced some veritable masterpieces as did, for example, the tapestry weavers or the cabinet makers of the period. These artistic crafts, called "decorative" or "minor” when compared to painting and sculpture, were directed by the same artistic movements and contributed fully as much to cultural development. The present work wishes, through text and images, to demonstrate, in a conclusive manner, the level of excellence attained by "Belgian" silversmiths between 1500 and 1800.

One of the primary objectives of the Academy for the History of Silver in Belgium, presided over since its creation in 1986 by the three authors of this book, is to make the artistic production of our silversmiths better known and appreciated. The synthesis they present today integrates recent discoveries made in the course of the preparation of expositions which, sponsored by, or organised in collaboration with the Academy, have taken place in a variety of production centres (Antwerp 1985, Liège 1991, Sint-Truiden 1993, Bruges 1993, Oudenaarde 1994, Hasselt 1996). This synthesis also draws on publications that several members of the Academy have dedicated to the silver of the small provincial villages, but cannot touch the collective project, currently undertaken by the Academy, of the edition of a "general repertory of silver hallmarks in Belgium". In the hope of completing the inventory- of the known production, the authors have deliberately emphasised pieces from private collections, too often buried in the depths of chests, while those in public collections are available for all to see.

The complementary- specialities of the authors - the first, honorary curator of the museums of the Province of Antwerp, the second, professor emeritus at the University of Liège and the third, an avid researcher - is the assurance of an even balance between the scientific and the aesthetic.
rechercher des articles similaires par catégorie
rechercher des articles similaires par thème: