livres. lus. approuvés.
Bienvenue chez Bibliomania, le spécialiste en ligne du livre de seconde main
FR  •  NL
Panier
0
Les Mots Wallons de Guy Fontaine : Deûzinme cint
Broché / 222 pages / édition de 1997
langue(s) : français
éditeur : Dricot
ISBN : 2870952031
EAN : 9782870952030
dimensions : 210 (h) x 134 (l) x 16 (ép) mm
poids : 268 grammes
Cet ouvrage n'est
pas disponible
actuellement sur
Bibliomania
Je parle peu le wallon.

Je le comprends vaille que vaille.

Pourtant, depuis toujours, il fait partie de mes racines et me réchauffe le cœur dès que je l'entends.

Je me souviens avoir expliqué à mon ami Guy Fontaine -depuis si longtemps grand défenseur de notre dialecte - à quel point me faisaient sourire - par leur saveur chaleureuse - certaines expressions wallonnes.

Dans le même temps, nous avons réfléchi ensemble à donner, par la radio, le goût d'apprendre le wallon et à la manière de s'y prendre. A des gens comme moi - acquis d'avance - mais aussi à tous les autres, les jeunes par exemple.

Et là, est entrée en scène la jolie Gabrielle.

Ainsi sont nés Les Mots Wallons. Je les écoute chaque matin avec un plaisir renouvelé. Ils pétillent d'humour et de malice et nous rappellent, s'il le fallait, la truculence naturelle de celles et ceux du Pays de Liège.

Les expressions wallonnes telles qu'elles sont distillées jour après jour dans Liège-Matin relèvent de ce qu'il est coutume d'appeler le bon sens populaire... et, de ce bon sens-là, nous en avons tous bien besoin.

La manière dont Guy et Gabrielle s'amusent à décortiquer ces expressions, à bien nous les faire comprendre, à nous prouver que les unes et les autres restent d'actualité, est un véritable régal.

Seul quelqu'un comme Guy Fontaine pouvait réussir ce périlleux exercice d'écriture... bilingue.
rechercher des articles similaires par catégorie
rechercher des articles similaires par thème: