L’origine réelle des faiblesses de notre corps réside dans notre âme. Des sentiments, ou des comportements ignorés ou refoulés, génèrent des désordres psychiques qui se manifestent ensuite sous forme de maladies. C’est la conclusion à laquelle aboutit' le Dr. Edward Bach après de nombreuses années d’études dont le fruit fut la découverte de la thérapie par la quintessence des fleurs et bourgeons de fleurs.

Mechthild Scheffer approfondit et prolonge l’œuvre du Dr. Bach. Elle fut la première à proposer une interprétation complète des 38 remèdes floraux sous les angles spirituel psychologique et paramédical. Elle a en outre regroupé les symptômes sous forme de listes qui facilitent grandement le diagnostic.

L’auteur est praticienne de santé (« Heilpraktiker ») ; elle représente à la fois le Dr. Edward Bach-Centre d’Angleterre en Allemagne, Autriche et Suisse. Mais elle propage les idées du Dr. Bach dans bien d’autres pays, grâce à de nombreuses conférences et séminaires qu’elle y organise en se référant à sa longue expérience pratiqué.

Cet ouvrage de référence sur la thérapie florale de Bach a déjà été traduit dans plusieurs langues. La présente édition a été entièrement revue, et comporte une liste tout à fait nouvelle des symptômes associés aux différentes fleurs.

La traduction du texte de Mechthild Scheffer est due à Erika Laïs. Née en 1946 en Forêt Noire, à Zell im Wiesenthal, Erika Laïs dirige depuis 1982 à Paris une herboristerie traditionnelle bien connue, Les Herbes du Luxembourg. Sa compétence technique et son goût personnel pour les approches psychologiques lui ont permis de saisir toute la finesse du texte allemand de Mechthild et de l’œuvre du Docteur Edward Bach.