Ecrit au milieu des années 1960, ce livre n’eût certes pas été publié aujourd’hui sans d’importantes adaptations.

En cause, l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale telle qu’elle se développe depuis le procès de Nuremberg et qui n’a pas manqué d’influencer inconsciemment certains points de vue, descriptions, jugements contenus dans ce livre, dont l’exemple le plus parlant est sans doute le portrait que trace, d’une manière qu’on sent embarrassée, Léon Degrelle du Reichsführer-SS Heinrich Himmler.

C’est qu’à cette époque, nul n’est encore venu s’interroger sur ce qui allait s’appeler 1’« Holocauste », concept qui occultera progressivement toute l’histoire de la Deuxième Guerre Mondiale au point d’en devenir la cause et le but, le conflit planétaire n’ayant en définitive existé que par la volonté perverse et monomaniaque d’Adolf Hitler d’exterminer tous les juifs au moyen de chambres à gaz situées dans certains camps de concentration.

Le manuscrit tel qu’il nous est parvenu supprime - apparemment tardivement comme le laisse supposer les différences d’encre - certains passages (essentiellement des portraits et descriptions), sans explication de quelque ordre que ce soit. Force nous est donc de supposer qu’il s’agissait, pour certains, [...]