Dès qu'il est question de pêche maritime, les gens de terre, jusques et y compris les estivants des plages, se représentent aussitôt une immense nappe bleue, plus ou moins ourlée de vagues, mais toujours barrée de la silhouette triangulaire d'un voilier, pavoisé de filets à n'en plus finir, d'un bleu azur ou d'un brun de goudron. Pêche égale navire, et navire égale filets.

Ils sont souvent aussi tout à fait incapables de distinguer pêche côtière et pêche hauturière, drague et chalut, harouettes et palangres. Ils ne s'en portent pas plus mal, certes. Mais vous parviendrez rarement à leur faire entendre qu'on peut pêcher à la mer sans bateau ni filet, ramasser ainsi non seulement des crustacés et des mollusques, mais prendre aussi du poisson, nombre d'espèces de poissons allant du carrelet à la sole, en passant par l'anguille.