livres. lus. approuvés.
Bienvenue chez Bibliomania, le spécialiste en ligne du livre de seconde main
FR  •  NL
Panier
0
Kraainem Revisited : Kraainem in oude en actuele foto's
par Luc Maes
Cartonné / 206 pages / édition de 2013
langue(s) : français, néerlandais, anglais
dimensions : 217 (h) x 303 (l) x 20 (ép) mm
poids : 1225 grammes
Cet ouvrage n'est
pas disponible
actuellement sur
Bibliomania
Als zesjarige knaap kwam ik in 1957 met mijn ouders in Laag-Kraainem wonen. Na driejaar lagere school op het gemeentehuis volgden de drie hogere járen in de nieuwe school op de Bricoutlaan. In 1974, na mijn huwelijk in Kraainem, met een inwoonster van Kraainem, verhuisden wij voor zes jaar naar een dakappartement op de D’Huartlaan in Sint-Pieters-Woluwe. In 1980 bouwden wij in de “Kraainemse Hoek” van Stokkel. Genoeg ervaringen dus om heel het gebied te hebben verkend en beleefd.

Door de járen heen verzamelde ik veel foto’s en documentatie, mede dankzij de vele bereidwillige mensen die ik ontmoette. Begin 201 1 diende zich aan als de ideale periode om deze reeksen foto’s en postkaarten te bundelen. Dominique Bogaert, die in Sint-Pieters-Woluwe de foto’s had genomen voor drie boekdelen over de deelgemeenten van Woluwe (Stokkel, Mooi-Bos en Centrumwijk) vond de tijd om als fotografe ook deel te nemen aan dit project.

Hoewel het mooie weer ons in 2011/2012 vaak in de steek liet gingen we steeds te voet op pad. We hebben getracht steeds hetzelfde standpunt van de originele foto in te nemen. Iets wat niet altijd mogelijk was. Wegenwerken, geparkeerde vrachtwagens en andere belemmeringen maakten ons werk er niet makkelijker op.

De essentie van ons vooropgesteld doel was : de inwoners van Kraainem een naslagwerk bieden waarin zij de evolutie van hun gemeente sedert 1900 tot nu kunnen herbeleven. Een boek met vooral veel beelden. De volledige geschiedenis laten we over aan materiespecialisten, maar de essentie geven we u graag mee.

Daarom, met dat doel voor ogen, en met veel plezier (en zweet) hebben we getracht een uitgebreid beeld te schetsen van Kraainem. Dominique en ikzelf hopen oprecht dat jullie van dit naslagwerk kunnen genieten.


J’avais 6 ans en 1957 lorsque j’ai emménagé avec mes parents dans le bas de Crainhem. Après trois années primaires à la maison communale ont succédé trois autres années dans la nouvelle école de l’avenue Bricout. En 1974, après mon mariage avec une habitante de Crainhem, nous avons quitté la commune durant 6 années pour nous établir dans un grenier aménagé, avenue D’Huart à Woluwe-Saint-Pierre. En 1980, nous avons construit dans le « Kraainemse Hoek » du quartier Stockel. Suffisamment de raisons pour bien connaître la commune. Pendant toutes ces années, j’ai collectionné photos et documents avec l’aide des nombreux habitants sympathiques que j’ai rencontrés. A présent, j’ai envie de réunir cette masse de photografies et de cartes postales.

Début 2011, j’ai décidé que le moment était venu d’initier ce projet. Dominique Bogaert, qui avait déjà immortalisé trois quartiers de Woluwe-Saint-Pierre (Stockel, Joli Bois et Centre), s’est joint à moi comme photographe.

Ensemble,nous nous sommes baladés dans la commune. En 2011-2012, le ciel ne s’est pas montré des plus cléments pour prendre de beaux clichés. Sans oublier les travaux, déménagements, poids lourds ou autres obstacles... Dès le début 2012, nous avons mis à profit chaque éclaircie pour prendre des photos, seuls ou en duo. Malgré nos tentatives, il n’a pas toujours été possible de respecter le point de vue des clichés originaux.

Notre principale ambition est de proposer aux habitants de Crainhem un ouvrage de référence qui retrace l’évolution de leur commune depuis 1900. Nous avons voulu que ce livre contienne un maximum de photos. Quant au volet historique, nous préférons l’aborder dans les grandes lignes et laisser la parole aux spécialistes.

Ainsi, en respectant notre objectif initial et avec grand plaisir (ainsi que de nombreuses heures de travail), nous avons tenté de dresser un panorama complet de Crainhem. Nous sommes persuadés, Dominique et moi, que vous apprécierez cet ouvrage.
rechercher des articles similaires par catégorie
rechercher des articles similaires par thème: