Fascinante et dure, la terre ardennaise garde l'essentiel de sa rugueuse beauté originelle et son mystère à nul autre pareil.

Aujourd'hui région touristique de premier plan, l'«Ardenne» recouvre en réalité sous ce nom des territoires au relief très varié, où la roche a sa teinte particulière, où villages et rivières ont leur physionomie propre.

C'est cette variété infinie de formes, de couleurs et de saisons qu'offre ce beau livre de quelque 100 photos en couleurs, dont de nombreuses panoramiques.


The land of the Ardennes, harsh yet fascinating, has preserved most of its original rugged beauty and its own mysterious character.

Now a popular tourist region, the Ardennes group under this name a number of regions which vary a great deal, where rocks have their own special shades and where the villages and rivers all present individual aspects. This infinite variety of forms, colours and seasons is portrayed in this handsome volume with more than 100 colour photographs, many of which are panoramic.


Het fascinerende en ruwe Ardeense landschap bewaart als geen ander haar originele en woeste schoonheid en al haar mysteries.

De Ardennen zijn vandaag een eersteklas toeristische trekpleister. Het karakter van de vele verschillende gebieden wordt bepaald door de typische kleur van de rotsen en het eigen uitzicht van dorpen en rivieren.

Deze onuitputtelijke verscheidenheid aan vormen, kleuren en seizoenen wordt samengebald in dit boek met zowat 100 kleurenfoto's, waaronder ook heel wat panoramische.


Die faszinierende und harte Region der Ardennen hat wie keine andere viel von ihrer ursprünglichen rauhen Schönheit und ihrem geheimnisvollen Charakter bewahrt.

Heute sind die Ardennen ein wichtiges Fremdenverkehrsgebiet und decken Gebiete von sehr unterschiedlichem Relief ab, in denen die Felsen ihre besondere Färbung und die Dörfer und Flüsse ihr eigenes Gepräge haben.

Dieses schöne Buch mit rund 100 Farbfotos, darunter zahlreiche Panoramaaufnahmen, erschließt Ihnen diese unendliche Vielfalt an Formen, Farben und Jahreszeiten.