C'était l’excursion traditionnelle des petits Belges en vacances à la mer, le détour obligé des jours où le soleil faisait défaut, l'endroit où il fallait retourner choque année ou presque, en pèlerinage ludique...

Qu'évoquent pour vous le Royaume des abeilles, la sorcière, le géant, les flamants roses et les jets d'eau ? Souvenez-vous, c'était l’époque où le nom Meli, bien davantage que le miel et le pain d'épices, évoquait à coup sûr le parc d’attractions d’Adinkerke près de La Panne. Nous avons fait appel à vos souvenirs. Vous avez ouvert vos albums, voyons le résultat et retrouvons ensemble ce qui nous a enchantés ! Voici de beaux exemples de ces moments nécessairement heureux, l’album de trois générations de Belges...


Het was de traditionele uitstap vgor de kleine Belgen; met vakantie aan zee, de verplichte omweg op dagen dat de zon het liet afweten, de plaats weer men elk jaar, of toch bijna, moest terugkeren bij wijze van ludieke bedevaart... Wat roepen bij u het Koninkrijk van de bijen, de heks, de reus, de roze flamingo's en de waterstralen op ? Herinner u, het was de periode dat de naam Meli, meer nog dan aan honing en peperkoek, heel zeker deed denken aan het attractiepark van Adinkerke, bij De Panne. Wij hebben beroep gedaan op uw souvenirs. Gij hebt uw fotoalbums geopend, laten we kijken naar het resultaat en laten we samen dat terugvinden wat ons in vervoering bracht ! Hierbij mooie voorbeelden van die absoluut gelukkige momenten, het album van drie generaties Belgen...