Twee jaar lang fotografeerde Bart Heirweg de oorlogssites en landschappen van Flanders Fields. Hij trok van Nieuwpoort tot Koksijde, overVeurne, Diksmuide, leper en Poperinge via Heuvelland helemaal tot aan de Noord-Franse grens van Wervicq en Comines. Heirweg fotografeerde vooral in de vroege ochtend of de late avond, precies die momenten waarop de gewone bezoeker de wereldbekende locaties niet te zien krijgt. Het leverde unieke, verstilde beelden op. De mooiste worden in dit boek gebundeld.

Bart Heirweg spent two years photographing the war sites and landscapes of Flanders Fields. For this, he travelled from Nieuwpoort to Koksijde, via Veurne, Diksmuide, leper (Ypres) and Poperinge, and through the Heuvelland all the way to the northern French border at Wervicq and Comines. Heirweg shot his photographs mainly in the early morning or late evening, at times of day when the ordinary visitor does not get to see these world-famous locations. The outcome was a series of images of unique tranquillity. The best of them are collected in this book.