livres. lus. approuvés.
Bienvenue chez Bibliomania, le spécialiste en ligne du livre de seconde main
FR  •  NL
Panier
0
Tavau Ath : Oeuvres dialectales du pays d'Ath
par Collectif
Broché / 292 pages / édition de 1984
langue(s) : français
collection : Etudes et Documents
numéro : VI
dimensions : 240 (h) x 157 (l) x 18 (ép) mm
poids : 650 grammes
DISPONIBLE
très bon état
12,95 EUR
référence : 1016838
Tous les prix incluent la TVA
Le présent recueil est issu de la convergence de deux initiatives. En 1982, après deux essais antérieurs, se reconstituait, dans le cadre du Cercle royal d’histoire et d’archéologie d’Ath et de la région, une section dialectale qui prit le nom de «Cercle dialectal du pays d’Ath». Une quinzaine d’amateurs, ayant pratiqué dès leur enfance le patois de leur terroir, se mirent à en étudier ensemble le lexique et à envisager des enquêtes.

Cette initiative répondait à une double urgence. Le développement des moyens de communication en langue française et un enseignement orienté vers les langues maternelle et étrangères aboutissent sous nos yeux à une érosion énergique de la pratique et de la connaissance de notre dialecte picard déjà passablement francisé. Les transformations économiques et sociales, en modifiant nos modes de production et notre pratique quotidienne des relations humaines, des loisirs, des coutumes, ont étouffé des métiers, des habitudes, des divertissements, qui s’exprimaient dans un langage populaire, essentiellement dialectal. Les initiatives destinées à ranimer nos traditions folkloriques ne peuvent annuler la loi du vivant. Il est donc apparu à ces amateurs qu’il était indispensable de fixer ce langage en voie d’extinction par un travail sérieux et persévérant.

Poursuivant l’œuvre de feu René Getteman, que le Cercle royal d’histoire et d’archéologie d’Ath et de la région se propose, avec l’accord de Madame Getteman, d’éditer dans la même collection où paraît le présent volume, ils ont mis en chantier un travail ambitieux qui se fondera à la fois Sur les connaissances de l’échantillon significatif de praticiens du dialecte que le Cercle dialectal du pays d’Ath constitue, et sur des enquêtes qui seront entreprises dans le cadre de la section audiovisuelle de notre Cercle visant à constituer les archives visuelles et sonores du pays d’Ath. C’est une contribution importante à la fixation de la mémoire collective de notre région.
rechercher des articles similaires par catégorie
rechercher des articles similaires par thème: