«Terres rouges - Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise» est un projet de recherche scientifique qui focalise les multiples facettes technique, économique, commerciale, politique, diplomatique, sociale, culturelle, etc. des deux industries minière et métallurgique du Grand-Duché, de leurs ramifications à l’étranger respectivement du contexte international dans lequel elles évoluent. Déclinés suivant quatre axes, les objectifs du projet sont: la conservation des d’archives industrielles; la sauvegarde de la mémoire vive des différents acteurs du monde sidérurgique; la compilation d’une base de données biographique consacrée aux ingénieurs, directeurs et administrateurs des forges du pays; la publication des résultats de recherche dans la présente collection.

Dans ce 1er volume, le jeune historien Fernando Ricardo Baptista Barra examine le sort des Ostarbeiter qui travaillaient dans nos usines pendant l’occupation nazie; Gérald Arboit, le directeur de recherche au Centre français de recherche sur le renseignement (CF2R), dévoile l’épisode du bombardement des usines métallurgiques par l’aviation alliée pendant la Première Guerre mondiale; Jeanne E. Glesener et Frank Wilhelm de l’Université du Luxembourg font revivre la poésie et la magie de la sidérurgie à travers les romans littéraires de Joseph Leydenbach, Willy Gilson et Nicolas Ries; par le biais de son inventaire des livres de correspondance de l’ancienne forge de Eich, Gilles Regener, le conservateur des fonds industriels aux Archives nationales, relate les relations étoffées entretenues dès la fin du XIXe siècle par nos maîtres de forges avec l’étranger.