Un peu de folklore et beaucoup de nostalgie... c’est bien le souvenir des “trams chocolat” Bruxellois. Ils ont traversé Bruxelles entre 1889 et 1928 et pour leur livrée brun-marron les Bruxellois ont vite trouvé ce surnom savoureux. En 1928 ils sont devenus crème comme les autres trams à Bruxelles; ils ont continué à silloner les rues médiévales sineuses, où on n’imagine presque plus aujourd’hui le passage d’une ligne de tram. Dans les années 50 et 60 la plupart de ces trams ont dû laisser place au bus, mais à certains endroits on voit ciruler des trams modernes où passait jadis ce merveilleux “tram chocolat”...


Een stukje folklore en heel wat nostalgie... dat is de herinnering aan de Brusselse “chocolattentrams” zeker.
Ze reden door Brussel tussen 1889 en 1928 en voor hun kastanjebruine kleuren bedachten de Brusselaars die smakelijke bijnaam. In 1928 werden ze zoals de andere trams in Brussel crème geschilderd, maar ze bleven op de sporen, vaak door smalle, middeleeuwse straatjes waar je het nu bijna niet zou vermoeden. Pas in de járen ‘50 en ‘60 moesten de meeste trammetjes wijken voor de bus, maar hier en daar rijden er nu moderne trams op plaatsen waar die heerlijke “chocolattentram” voorbij kwam...