Le 60e anniversaire de la Bataille des Ardennes a permis à la population de Bastogne de témoigner sa reconnaissance au peuple américain, et plus particulièrement aux vétérans ae retour sur les lieux de leurs exploits.

Vous trouverez dans cet ouvrage les photos des moments forts de l’année 2004, moments au cours desquels Bastogne et sa région ont assisté à une intense mobilisation de leurs forces vives.

Plus que jamais, Bastogne se positionne comme le centre de référence de la 2e guerre mondiale, comme la ville témoin et messagère de paix et de fraternité entre les peuples.


De 60e verjaardag van de Slag van de Ardennen heeft het aan de bevolking van Bastogne mogelijk gemaakt, zijn dankbaarheid te tonen aan het Amerikaanse volk en vooral aan de veteranen die terug naar de plaatsen van hun topprestaties kwamen.

In dit werk zult u de foto's van de sterke momenten van het jaar 2004 vinden waarin Bastogne en de omgeving intensief gemobiliseerd waren.

Meer dan ooit positioneert Bastogne zich als het referen-tiecentrum van de 2e wereldoorlog, als de controlestad en boodschapper van vrede en broederschap tussen de volkeren.


The 60e birthday of the Battle of the Ardennes made it possible to the population of Basto-ane to show gratitude to the American people, and more particularly to the veterans returning to the places of their exploits.

In this work you will find the photographs of the strong moments of the year 2004, when Bastogne and its area were intensely mobilized.

More than ever, Bastogne is the centre of reference of the 2e world war, a sort of pilot city and a messenger of peace and fraternity between the people.