Nous avons réuni, en les intitulant «.Luxembourg 1830 (La Révolution belge et la Presse luxembourgeoise)», les articles que M. Marcel Noppeney a publiés, il y a trois ans, dans «L’Indépendance Luxembourgeoise», sous le titre: Luxembourg il y a cent ans.»

L’auteur désire préciser qu’il ne s’agit pas là d’un ouvrage à prétentions historiques; mais il estime que la petite histoire peut fournir une précieuse contribution à l’étude de la grande, et que l’opinion publique, telle qu’elle se reflète dans la presse et les correspondances particulières d’une époque, présente un intérêt qui n’est point négligeable.

C’est sous cet angle que, dans les pages qui vont suivre, on verra la répercussion à Luxembourg des grands événements de Paris et de Bruxelles et que se dérouleront, sous les yeux du lecteur, les menus faits et incidents essentiellement luxembourgeois, venus, en cette année tumultueuse, s’insérer entre «les trois Glorieuses et la Saint Sylvestre».