TABLE DES MATIÈRES

Introduction
A. Textes conservés
I ms de Paris (P)
II ms de La Haye (H)
III impr. 25442 Van Hulthem-Bruxelles (B)
IV recueil de Paris (P2)

B. Manuscrits perdus
I ms d’Hubert le Prévost (HLP)
II ms de Saint-Hubert (SH)

C. Sources
I Saint Hubert d’Ardenne
II Saint Hubert dans la littérature médiévale
III Sources utilisées par notre texte

D. Notre édition du ms P
I Sélection du texte à éditer
II Filiation des textes
III Etablissement du texte

E. Langue
I Graphie
II Phonétique
III Morphologie
IV Syntaxe
V Style
VI Conclusion sur la langue

F. Influence
I Vita K(+ 1450—’70?)
II Vita VI de Happart (1511)
III Roberti (1621)

G. Colard Mansion traducteur-copiste de la Vie de saint Hubert
I Colard Mansion
II Colard Mansion copiste des mss HLP et P ?
III Colard Mansion traducteur de la Vie de saint Hubert

H. Hubert le Prévost de Basserode (+ 1412—’80)
I Points de repère aidant à l’identification d’Hubert le Prouvost
II Recherches et identification
III Hubert le Prévost (de la famille dite depuis de Basserode)

J. Conclusion

Texte

Appendice
1. Prologue du ms H
2. La Légende Brabançonne (LB)
3. Mots glosés
4. Variantes

Bibliographie

Index Alphabétique

Table des Matières

Korte Inhoud

Curriculum Vitae