Le tram du littoral n° 2

Le deuxième volume des trams de la côte nous emmène cette fols sur la section Ostende - Adinkerke. Nous en survolerons les étapes principales grâce à un matériel relativement éclectique, ce qui vous réjouira tous, je l’espère. Nul doute qu’à l’époque des Types-So, nombre de questions tourmentaient encore nos esprits quant au sauvetage définitif de la ligne. L’amputation de la section terminale de Knokke ne laissait rien présager de bon. On ne connaissait que trop le sort réservé aux têtes de lignes vicinales repoussées à la périphérie de leur ville.

De tram van de kust nr. 2

Het tweede boekdeel over de kusttram voert ons deze keer naar het traject Oostende-Adinkerke.
Met een gevarieerd aanbod van trammaterieel zullen we, tot ieders genoegen, hoop ik, langs alle belangrijke plaatsen op dit traject komen. Toen de Type-SO-wagens nog in dienst waren, bestond er veel twijfel over het definitieve voortbestaan van de lijn. De afschaffing van het stadsdeel naar Knokke-Zoute was al een slecht voorteken. We kenden maar al te goed het verdere lot van buurttramlijnen die met hun eindpunten naar de rand van de steden waren verdreven.