IMAGES DE FAGNE chante la beauté farouche des Hautes-Fagnes et ses charmes envoûtants.

Il proclame la dignité de cet univers isolé dans son âpreté, résultat d’une évolution peu commune de 100 siècles. Combinant la rigueur scientifique à la célébration photographique, René Schumacher et André Drèze, les auteurs de “Fanice”, vous convient à une randonnée rafraîchissante dans les grands espaces, par les petites sentes de la plus grande réserve naturelle de Belgique, les Hautes-Fagnes. Textes en quatre langues.

IMAGES DE FAGNE ist ein Buch über die ungebändigte Schönheit und den zauberhaften Charme des Hohen Venns. Es würdigt diese abgelegene, hebe Eandschaft, das Ergebnis einer ungewöhnlichen Evolution in den vergangenen 10.000Jahren. Mit René Schumacker und André Drèze, den Autoren von “Fanice”, verbinden sich Wissenschaft und fotografische Kunst und führen Sie auf einen eifrischenden Spaziergang durch kleine und große Welten in den größten Naturschutzgebieten Belgiens, dem Hohen Venn. Texte in vier Sprachen.

IMAGES DE FAGNE bezingt de wilde schoonheid van de Hoge Venen en zijn betoverende charme. Deze geïsoleerde wereld met haar ruwheid dient met waardigheid benaderd te worden, want ze is het gevolg van een 100 eeuwen durende ongewone evolutie. De auteurs van “Fanice”, René Schumacker en André Drèze, zorgen voor wetenschap-pelijke juistheid en indrukwekkende fotografie, ze laten u met hen meewandelen längs kleine paadjes door weidse landschappen in het grootste natuurreservaat van België, de Hoge Venen. Teltst in vier Talen.

IMAGE DE FAGNE extols the wild beauty of the Hautes-Fagnes and their captivating charms. It proclaims the dignity of this universe in its harsh isolation, the result of an uncommon evolution lasting 100 centuries. Combining scientific rigour with the celebration of photography, René Schumacker and André Drèze, the authors of “Fanice”, invite you to join them to a refreshing ramble in wide-open spaces, along the small footpaths and tracks of the largest nature reserve in Belgium, the Hautes-Fagnes.