Le visiteur jui a parcouru la galerie lapidaire du Musée d’Arlon, en sort à la fois avec une admiration bien justifiée pour certaines belles pièces, mais aussi avec des idées fort confuses en ce qui concerne le genre de monuments auxquels les fragments exposés ont appartenu. Ces blocs, arrachés de leur ensemble, restent intéressants par leurs détails, mais sont incapables d’évoquer l’aspect des monuments qui se\ dressaient jadis le long de la voie funéraire de l’Orolaunum antique.

Au-delà de nos frontières, des essais remarquables ont été faits en vue de restituer les grands mausolées belgo-romains, dont il ne restait que des fragments (1). L’étude de Wilhelm von Massow sur les monuments funéraires de Neumagen est un modèle du genre, tant pour le texte que pour les illustrations . Un autre modèle, recherchant plutôt les origines et la répartition géographique de certains types, est constitué par l’étude d’Emile Linckenheld, sur les cippes en forme de maison (2).