Les transformateurs n'ont pas seulement contribué au développement actuel des distributions d'électricité, ils ont aussi participé à l'essor de la radio. Les transformateurs d'alimentation ne permettent-ils pas d'appliquer auxv tubes électroniques des tensions anodiques élevées pour obtenir plus de puissance, et les transformateurs de sortie ne rendent-ils pas possible l'emploi des haut-parleurs dynamiques ?

La construction de ces petits transformateurs pouvait donc faire le sujet d'un livre. Livre bien différent des savants ouvrages qui traitent du fonctionnement et de la construction des transformateurs industriels. Cette fabrication n'intéresse pas, en effet, uniquement les ingénieurs, mais aussi les amateurs qui aiment, par goût et par économie, construire de leurs mains les organes dont ils ont besoin.

Des renseignements sur ce sujet sont également susceptibles d'aider les constructeurs et dépanneurs de récepteurs à connaître, afin de les utiliser dans les meilleures conditions, les transformateurs d'alimentation, bobines d'inductance et transformateurs basse fréquence.

C'est à la suite de ces réflexions que nous avons rédigé celte brochure, et notre but a été de la rendre compréhensible et utile. Pour cela, nous avons réduit au strict nécessaire les considérations théoriques ; par contre, nous avons fourni de nombreux détails relatifs à des calculs simplifiés et à la construction.

Sans aucune connaissance spéciale, un amateur pourra, grâce aux nombreux tableaux contenus dans cet opuscule, réaliser sans difficulté tous les transformateurs dont il aura besoin pour son récepteur ou pour toute autre application. Car, pour accentuer le caractère pratique de ce livre, nous l'avons complété par quelques réalisations de transformateurs d'un usage courant dans les installations domestiques et artisanales. Cependant, trois chapitres consacrés aux transformateurs monophasés à colonnes et triphasés, permettront aussi aux électriciens d'étendre leur champ d'action jusqu'à la réparation des transformateurs industriels.

Afin de tenir compte des demandes exprimées par les lecteurs des précédentes éditions, nous avons complété notre ouvrage par de nombreux renseignements sur la pratique de la construction en général et sur le calcul des inductances de filtrage, des transformateurs à fuites, des transformateurs basse fréquence et des transformateurs pour poste de soudure.