Cette petite monographie par la carte postale, originale dans sa formule, est la première consacrée aux faubourgs de Bruxelles, faisant suite à l'excellent documentaire de Gustave Abeels sur Bruxelles-ville.

Uccle! Il serait oiseux de "présenter" cette grande commune, grande par sa taille certes, mais aussi, et combien, par sa tradition historique, sa longue formation tôt entamée au cours des siècles. La plupart des grosses communes de la périphérie bruxelloise n'étaient au siècle dernier que simples hameaux le plus souvent "unicellulaires", disséminés dans un panorama strictement agricole, et de population très faible. Uccle se trouva intégrée, et dès 1795, en un conglomérat d'une dizaine de hameaux rattachés au village ducal d'Uccle Saint-Pierre. Elle connut ainsi de bonne heure les dimensions et les centres d'occupation qui ont perduré jusqu'à nous. Un fait constant dans l'histoire uccloise: sa joliesse générale, annonciatrice en maints endroits de la douceur du Brabant wallon, a ainsi de tous temps désigné cette commune à accueillir les grands et puissants, heureux d'y jouir du charme de ses coteaux boisés, de ses petites rivières autrefois répandues en nombreuses pièces d'eau, de ses chemins creux ombragés... On remarquera, dans cette collection photographique, la très forte' prédominance des espaces verts, voici soixante-quinze ans. Qu'en reste-t-il aujourd'hui? Où en seront nos petits-enfants, à ce train?


Met grote belangstelling en dankbaarheid heeft de schrijver aanvaard deze uitgave samen te stellen. Er gaat heden ten dage een grote aantrekkingskracht uit van de periode rond 1900 en het is alom bekend dat iedere plaatselijke postkaart of foto met liefde en toewijding wordt onderzocht, besproken, geanaliseerd, bestudeerd... Niemand kan in wezen loochenen dat wanneer onder zijn ogen een zeventig jaar oud zicht van zijn straat, zijn kerk, zijn school, zijn bomen komt, dit op hem een speciale indruk maakt. Het is ons dan ook een genoegen u deze interessante verzameling uit grootvaders tijd te mogen tonen.

In de loop van de geschiedenis heeft zich een volksbeweging voorgedaan, die tot een langzame verdringing van de Vlamingen ten noorden van Brussel leidde. Het is een feit dat Brussel tot het einde der achttiende eeuw overwegend Vlaams was. De oorzaken van dit verschijnsel kunnen hier natuurlijk moeilijk verklaard worden. Wat wij echter vaststellen is dat Ukkel, onder de andere dorpen van de Brusselse omgeving echt Vlaams gebied was, en dat het billijk en rechtvaardig is hier aan te denken wanneer aan een Ukkelse „kleine geschiedenis" begonnen wordt. Daarom zult U al deze originele Vlaamse namen zeker naar waarde schatten. Dit boekje is het eerste in de serie over de Brusselse omgeving; het volgt op het voortreffelijk album van Gustave Abeels over Brussel-Stad. Wij hopen dat het U interesseren [...]