livres. lus. approuvés.
Bienvenue chez Bibliomania, le spécialiste en ligne du livre de seconde main
FR  •  NL
Panier
0
Te gast in de Vieux Bruges
Relié / 144 pages / édition de 1996
langue(s) : néerlandais
éditeur : Marc Van de Wiele
ISBN : 9069661098
EAN : 9789069661094
dimensions : 280 (h) x 216 (l) x 17 (ép) mm
poids : 910 grammes
Cet ouvrage n'est
pas disponible
actuellement sur
Bibliomania
Ik zal het meteen bekennen: dit "Woord vooraf' druipt van afgunst. Net als Noël Dumon en Nico Blontrock ben ik een fervente Brugge-freak - een kwaal waarvoor hopelijk nooit een medicijn wordt uitgevonden - en met een volharding waarvan mijn echtgenote zegt dat ik ze beter in het tuinieren zou demonstreren, houd ik nu al vele járen alles bij wat maar van verre of nabij met Brugge heeft te maken. Dat doen Noël Dumon en Nico Blontrock óók, alleen zij voegden aan hun unieke Brugge-collectie nog een dimensie toe waaraan ik (destijds) nooit heb gedacht en die ik derhalve schromelijk heb verwaarloosd: zij noteerden niet alleen vlijtig de verhalen van illustere Bruggelingen (niet-illustere bestaan niet), zij legden die stories ook nog vast op "band", zodat ook de eigenzinnige klankkleur van het locale dialect bewaard bleef, net als de meestal bijzonder spitsvondige "neologismen" die iedere spreektaal en dus ook het Brugs rijk is.

En die schat verstopten ze bovendien niet hebberig in een of andere lade, ver buiten het bereik van ieder geïnteresseerde, neen, met waar monnikengeduld schreven Noël en Nico de verhalen nadien ook nog netjes uit in teksten die ze achteraf bundelden in boek(en).

Nu is er aan Brugge-boeken geen tekort. De lawine van publicaties die zich in de járen tachtig met veel gedruis over de stad stortte, is weliswaar een beetje ingedamd, maar met een regelmaat waarop veel andere steden jaloers kunnen zijn, kan er toch nog altijd bijtijds een nieuw Brugge-boek op het schap worden bijgezet. De boeken van Noël Dumon en Nico Blontrock verdienen echter een aparte plaats op de plank. Zij brengen immers nu eens niét een stuk Brugse historie met in de hoofdrollen alleen maar prinsen, koningen en meer van dat adellijk volk uit de vier windstreken dat in vorige eeuwen in Brugge de les kwam spellen. Ze serveren integendeel niet minder boeiende Brugse geschiedenis met figuren zoals Darden Rosseel, Felix Boxtael, alias Felix de Kat die aan 't Rapestuk op Assebroek woonde, Warten Wensch, “de Witte Michielsens" en meer van die "Brugse monumenten" die nooit beschermd werden.

De verhalen die deze "gespogen Bruggelingen" vertellen zijn misschien niet altijd wereldschokkend -de aardbol is er alvast nooit voor uit z'n as gegaan- maar ze zijn ontzettend boeiend en —vooral-ze zijn ontwapenend authentiek.

In geleerde boeken over Brugge zal je bv. beslist vernemen waar en wanneer jan van Eyck werd geboren en is gestorven of waar Hans Mending in Brugge heeft gewoond en gewerkt. Je zal echter nooit terugvinden dat "Corre met heur grote Gorre" het café "l'Orient" in de Langestraat uitbaatte, in welke cafés in de Vuldersstraat de soldaten uit de kazerne Rademakers en Knapen hun dorst en zoveel meer gingen lessen, wie nu precies al die "kapiteins-ter-reie-omvaart" waren die vanaf 1905 (!) al toeristen Brugge vanop het reiewater lieten bewonderen, welke Brugse vrouwen in de “Foersche school" om den brode het kantklossen leerden en aldus een stukje Brugse faam wereldwijd hielpen levendig houden, hoeveel hoveniers - en het waren er véél - er ooit in Brugge actief waren. Voor dié verhalen moet je inderdaad bij Noël Dumon en Nico Blontrock zijn.

Leuk aan het boek zijn verder niet alleen de vele vergeelde documenten die het illustratief gedeelte kleuren, maar ook de talloze, letterlijk geciteerde Brugse dialectwoorden waarmee de vele verhalen en anecdotes op smaak worden gebracht. Wie weet bv. nog wat een "kultestekker" is? En dan zwijgen we nog over de talrijke, vaak genadeloze "lapnamen" waarmee tal van Bruggelingen door het leven moesten. Je zal bijvoorbeeld maar Alice Ackaert heten en steevast met "Lisa Pèèrdestroent" worden aangesproken worden...

Tot slot nog de volgende goede raad: schakel na de lectuur van iedere pagina van dit boek een kleine pauze in waarin je, al dan niet met de ogen dicht, ook het unieke klankkoloriet van die dialectwoorden weer even voor de geest haalt. Het maakt van het lezen van dit boek helemaal een zalige bedoening.

Vriend Noël en collega Nico: ik kijk vol ongeduld uit naar jullie volgende boek, want het kan en mag niet dat jullie zijn uitverteld.
d'autres ouvrages de Noël Dumon
à partir de 17,99 EUR
à partir de 83,10 EUR
à partir de 55,04 EUR
d'autres ouvrages de Nico Blontrock
à partir de 35,99 EUR
rechercher des articles similaires par catégorie
rechercher des articles similaires par thème: