« Alors, je vais te dire : le berger, le vrai berger, il est toujours derrière son troupeau. Il a la patience du troupeau, et l'amour. Si tu as l'amour envers ton troupeau, le troupeau l'a envers toi, tu comprends ? Moi, j'aimais ça, moi. J'aimais la vie de berger. Et voilà. C'est ça qui compte dans la vie... »

Irmtraud HUBATSCHEK, violoncelliste autrichienne, vous invite, à travers le regard visuel et auditif des photos et des entretiens, à partager cette découverte d'un monde « vieux comme le monde » au cœur de l'espace pastoral de la montagne corse, ainsi que d'un art de vivre, où savoir et comprendre ont encore le même sens...

Autour du personnage du berger Jacquot LUCIANI, le livre touche à l'histoire du Niolu, au métier de berger, aux croyances et aux fêtes, en laissant la parole à Jacquot, quand il raconte la vie « tempi fà... »