Laissant aux hommes l'orgueil de se croire maîtres de leur destin, les pays n'échappent pas au leur. Comment pourraient-ils s'affranchir des lois de l'univers qui les ont faits tels qu'ils sont ? Comment ce pays ardennais, fait de plaines lumineuses et de forêts obscures, de monts, de vallées profondes, d'arêtes acérées, de rivières nonchalantes, n'aurait-il pas été, naturellement, un sanctuaire d'animaux sauvages ? Comment ses terres si diverses n'auraient-elles pas été, aussi naturellement, des terres de chasse ? Si ce pays a donné son nom à la déesse de la chasse, Arduina la celtique devenue la Diane romaine, s'ilporte comme emblème le sanglier de sa forêt légendaire, s'il fut le théâtre de la conversion du païen Hubert, saint protecteur des chasseurs, et s'il a su conserver depuis la nuit des temps le particularisme des tenderies aux grives et aux vanneaux, est-ce le fruit du hasard ? La chasse semble indissociable de l'Ardenne.

A sa longue histoire, racontée dans ce livre, elle doit sans doute une part de son fort caractère d'aujourd'hui, qu'expriment si bien les photos des départs dans les brumes matinales des chiens impatients de partir en traque, des soleils pâles des jours de froid vif, des plaines ondulantes, de l'attente muette au bois, du débucher des sangliers, des honneurs rendus au gibier...