Woluwe-Saint-Lambert aujourd'hui : son boulevard, son centre commercial, sa cité-jardin, son site universitaire, ses nouveaux quartiers.

Mais qu'en était-il au début de ce siècle, tandis que la Woluwe coulait paisiblement, bien indifférente à l'effervescence de la ville encore lointaine ? Autour des moulins et des manoirs, des châteaux et des humbles masures en torchis, la Woluwe rythmait la vie des habitants de ce village.

Clémy Temmerman, présidente du Cercle d'histoire, d'archéologie et d'architecture des Woluwe, retrace à travers près de 150 photographies et cartes postales anciennes ce qu'était Woluwe au temps de nos parents ou grands-parents. Une manière originale d'interroger notre passé et de retrouver l'âme d'un village dans la métropole actuelle.


Sint-Lambrechts-Woluwe heden ten dage: zijn "snelweg' naar Zaventem, zijn shopping center, zjin tuinwijk van Kapelleveld, zijn universitaire campus.

Maar hoe zag het vroegere dorp eruit in het begin van de vorige eeuw, toen de Woluwe nog rustig en niets vermoedend van de rumoerige stad door de vallei stroomde? In een eeuwenoud landschap met molens en kastelen, naast nederige leemen huisjes, gaf de Woluwe het ritme van een eenvoudig dagelijks leven aan.

Clémy Temmerman, voorzitster van de Cercle d'histoire, d'archeologie et d'architecture des Woluwe, schetst aan de hand van zo'n 150 foto's en prentkaarten een beeld van Sint-Lambrechts-Woluwe ten tijde van onze ouders en grootouders. Een originele manier om van ons verleden een levendig beeld weer te geven en de ziel van een dorp in de huidige metropool terug te vinden.