Les traditions sont tenaces mais s'altèrent sous les effets combinés du temps et des grandes vagues de civilisations nouvelles. Chez nous, la christianisation avait mis en veilleuse tout un peuple d'êtres fantastiques et découragé quantité de croyances et d'usages sans pouvoir cependant les balayer tout à fait.

Ce sont les glorieux vestiges de notre mythologie ancestrale et ses curieux prolongements qu'Albert DOPPAGNE, professeur à l'Université de Bruxelles et président de la Commission royale de Folklore, nous présente ici, se réservant de consacrer, ultérieurement, pareille enquête à tout ce qui concerne le merveilleux chrétien et diabolique.