Le présent ouvrage est le premier d’une trilogie éditée par Grand-Hornu Images à partir d’une collection unique, celle de Marcel Capouillez.

Patiemment accumulés au fil des années, ces documents restituent, comme autant de témoignages vécus, la mémoire d’une région essentiellement vouée au travail de la mine, qui fit sa prospérité aü XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle.

Cette première publication est consacrée au Grand-Hornu; figure emblématique de ce prestigieux passé charbonnier qui fit la renommée du Borinage. La seconde élargit le propos aux nombreux charbonnages qui
ponctuèrent le paysage de cette région, signes extérieurs de la richesse de ses gisements.

La troisième, enfin, évoque la vie quotidienne des gens de la mine, de ces milliers d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont épuisé leurs forces dans les ténébreuses profondeurs de la terre. C’est à eux que nous voulons dédier ces pages, modeste témoignage de notre respect et de notre reconnaissance.