Notre plaisir est double, qui consiste à présenter celte nouvelle publication du Cercle d Histoire et de Folklore, la huitième depuis 1965. D’abord parce qu il s’agit du premier travail de l’un des plus jeunes membres du groupement et cela est important. En effet, notre Cercle vivra et tiendra ses promesses envers la population des deux communes si chacun de ses membres affirme - selon, ses goûts et ses aptitudes - sa vocation d historien amateur. Ou, en d’autres mots, l’amour de son village et de ses gens. Ensuite parce que nous comblons désormais une lacune en offrant au public une large, une captivante évocation du passé de Haine-St-Paul et Haine-St-Pierre ; la carte vue ancienne ne s’est jamais aussi bien portée depuis qu elle est recherchée par des légions de collectionneurs disséminés dans tout le pays. L'intérêt de ces collections est réel pour les historiens, pour les éducateurs, pour notre population enfin, laquelle est - sans doute avec nostalgie -sensible aux choses du passé.

Cet album, au fait, était-ce très facile de le réaliser ? On serait enclin à le croire mais il faut bien que nous vous détrompions et, par là, nous rendrons hommage à son auteur, notre ami Franz Vandendriessche, instituteur aux écoles communales de Haine-Saint Paul (Fonds).