livres. lus. approuvés.
Bienvenue chez Bibliomania, le spécialiste en ligne du livre de seconde main
FR  •  NL
Panier
0
Bruxelles en cartes postales anciennes / Brussel in oude prentkaarten
Broché / 156 pages / édition de 1975
langue(s) : français, néerlandais
dimensions : 144 (h) x 203 (l) x 12 (ép) mm
poids : 300 grammes
Cet ouvrage n'est
pas disponible
actuellement sur
Bibliomania
C'est avec plaisir que nous avons accepté l'offre faite par l'Europese Bibliotheek qui souhaitait publier un choix de cartes postales anciennes sur Bruxelles. Il est bien évident qu'il ne nous était pas possible d'être complet en 156 cartes. Nous avons donc choisi de donner au lecteur une idée de ce qu'était la vie quotidienne à Bruxelles en ce début de siècle. Bien des aspects ont été volontairement — ou involontairement - omis; pouvait-il en être autrement? Des milliers de cartes de Bruxelles existent, montrant les endroits les plus divers; mais force nous fut de choisir quelques vues seulement. Les plus belles? Peut-être; il est si difficile de rencontrer l'unanimité sur un choix. Toujours est-il que, dans les vues présentées, on pourra trouver une foule de détails quant à la façon de s'habiller, de travailler, de se divertir ou de se déplacer: omnibus, tramway, vélo, etc.. Les trams existent toujours, bien sûr, mais les cavaliers de l'avenue Louise, qui s'en souvient? Les fournitures à domicile se faisaient au moyen de camions... hippomobiles. Ah, l'heureux temps que celui où il était possible de bavarder au beau milieu de la rue. Belle Époque! C'est vite dit! Et regardez cependant les visages émaciés des ménagères et l'air fatigué des ouvriers. Nous avons délibérément «oublié» quelques coins du vieux Bruxelles, ceux surtout où le photographe s'était contenté de fixer l'aspect d'un monument sans avoir attendu que la rue s'anime. Car Bruxelles ne se compose pas seulement d'églises, d'édifices, de boulevards et de rues, mais aussi des gens qui y vivent, ceux qui y passent, gens du peuple ou bourgeois; un monde divers et toujours en mouvement. C'est un peu pour cela qu'il n'est pas toujours facile de commenter ces scènes de la vie quotidienne à une époque dont le souvenir est en voie de se perdre. Mais c'est précisément là qu'est pour nous le principal attrait de la carte postale: elle parle à la mémoire des «vieux», elle aide les jeunes à mieux comprendre leur héritage culturel. Ce petit album est consacré à Bruxelles-Ville. Nous avons cru devoir y ajouter quelques cartes de l'avenue Louise et du bois de la Cambre parce qu'on peut difficilement s'imaginer la ville amputée de ces belles promenades. Les cartes postales anciennes des communes d'Uccle, Ixelles, Etterbeek, Jette, Ganshoren, Koekelberg, Laeken, Berchem-Ste.-Agathe, Schaerbeek, Forest, Saint-Gilles, Anderlecht et Molenbeek ont fait l'objet d'autres albums.


"Brussel in 156 prentbriefkaarten". Het is niet gemakkelijk in zo weinig afbeeldingen te tonen hoe een stad er in het begin van deze eeuw uitzag. Toch maar eens proberen! Wij hebben er geen geschiedkundig werk van willen maken — er zijn daarvoor heel bekwame specialisten — maar wel een prentenboek, waarvan u veel genot zult hebben, hopen wij. De kaarten, die wij uit onze verzameling voor u kozen, bekoorden ons niet alleen door hun liefelijke schoonheid, maar ook door hun ouderdom en vooral door de animatie die erin aanwezig was. In dit boekje staan bijna alleen kaarten met geanimeerde straatzichten, want die waren voor ons het dierbaarst. Pleinen, kerken, gebouwen of monumenten, die zomaar gekiekt werden zonder dat de fotograaf wachtte tot er leven rond kwam, staan hier geenszins in. Het was dus ook onze bedoeling u kaarten te tonen waarop mensen te zien zijn: mensen die werken, mensen die zich verplaatsen, mensen die zich vermaken. Want, tenslotte biedt het leven in 1 900 toch ook een brokje cultuur! Bij de keuze van het iconografische materiaal hebben wij zoveel mogelijk gestreefd naar zichten van plaatsen die totaal van aspect veranderd zijn, zonder te gaan kijken — wat de prentkaart aangaat — naar smaak, wansmaak of zeldzaamheid (hoewel wij verzamelaars zijn...!). Over smaak valt trouwens niet te
redetwisten. Wat het commentaar betreft, hebben wij ons ook moeten beperken tot enkele details, gezien het gebrek aan plaats. Die onderschriften, die vaker anekdotisch dan historisch zijn, zullen de "ouderen" doen zeggen: "Och ja, zo was het!" en de .jongeren": "Sjonge, was dat echt zo? " Het gezicht van Brussel werd in de laatste decennia van de negentiende eeuw en het begin van de twintigste eeuw vreselijk verminkt; waardevolle gebouwen kwamen — en komen nu nog - onder de slopershamer terecht. Wat nu de presentatie van de documenten betreft, wij hebben zoveel mogelijk een reisroute gevolgd: vertrokken uit de volksbuurt van de Anderlechtsepoort, gingen wij noordwaarts langs de ringlanen naar de bovenstad en vervolgens weer naar beneden om langs de brede binnenlanen het Noordstation te bereiken. Een tijdje vertoefden wij in de Marollenwijk, via de Hoogstraat, de Blaesstraat en de Kapellemarkt. De laatste beelden zijn die van de bovenstad, de Louisalaan en het Bos. Dit boekje over Brussel is niet de enige verrassing voor de liefhebbers; er zijn inderdaad intussen nog enkele andere boekjes uitgekomen, onder meer over Ukkel, Eisene, Etterbeek, Jette, Ganshoren, Koekelberg, Laken, St.-Agatha Berchem, Schaarbeek, Vorst, Sint-Gillis, Anderlecht en Molenbeek.
rechercher des articles similaires par catégorie
rechercher des articles similaires par thème: