Le dialecte bruxellois vivant (Recueil de mots et d'expressions typiques).

AU LECTEUR

Cet ouvrage n'est ni un dictionnaire, ni même un lexique.
Il faut le prendre comme une anthologie personnelle et donc incomplète, passionnée aussi parce que conçue par un Bruxellois amoureux fou de sa ville.

Il ne tend pas à réécrire ce que d'autres éminents auteurs ont publiés bien avant lui. Il se veut seulement être l'écho du langage qu'un Bruxellois, né entre les deux guerres dans un milieu ouvrier, a appris, parlé, entendu et perçu dans son entourage, au cours de la
vie de tous les jours...

On pardonnera les imperfections dues à l'inexpérience de son auteur et aussi le côté un peu trivial, vulgaire, voire scatologique, inévitable parfois du fait que le bon peuple bruxellois ne s'embarrasse plus tellement des règles de la bienséance lorsqu'il s'énerve ou s'émeut
un tant soit peu!

Souhaitons-lui de procurer à celui qui le lit un peu de l'immense plaisir qu'il à donné à celui qui l'a rédigé.