Ce livre reprend les monuments et les sites classés à Bruxelles entre 1931 et le 1er novembre 1993. Ces biens ont été classés au regard de la loi « nationale » relative à la conservation des monuments et des sites, loi qui a pris cours en août 1931 et qui a été abrogée, en Région bruxelloise, le 1er novembre 1993.

Depuis cette date, les monuments et les sites sont régis, à Bruxelles, par une loi régionale, l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier. Ce livre a été conçu et rédigé par trois membres de mon cabinet ministériel. Il témoigne de leur enthousiasme et de leur engagement au service du Patrimoine.

MARIE-NOËL NEVEN en a assuré la supervision et la rédaction de notices consacrées au patrimoine monumental. FRANÇOISE JURION a rédigé certaines notices consacrées au patrimoine monumental.
BENOÎT SCHOONBROODT a rédigé les notices consacrées au patrimoine naturel.

Les préfaces sont dues à quatre grands noms de la protection du patrimoine que je remercie pour leur collaboration aussi cordiale que compétente :

BERNARD JOURET, Directeur de la cartographie à l'Institut Géographique National.

RAYMOND LEMAIRE, Professeur émérite des universités de Louvain-la-Neuve et Leuven, Président d'honneur du Conseil international des monuments et des sites (icomos).

VICTOR-GASTON MARTINY, Président de la Commission Royale des Monuments et des Sites, Membre de l'Académie Royale de Belgique et de l'Académie d'architecture (Paris), Architecte-urbaniste en chef, Directeur honoraire de la province de Brabant.

FRANÇOIS SCHUITEN, dessinateur et auteur, entre autres, des Cités obscures, avec Benoît Peeters.